À la seconde phrase de l’alinéa 9, substituer aux mots :« est dû »les mots :« ainsi que les trois mois précédents sont dus ». 

This procedure concerns an amendment to an existing legislative text. It proposes specific wording changes within a particular paragraph. The amendment involves replacing the phrase 'is due' with 'as well as the preceding three months are due' in a specific sentence.