À la seconde phrase de l’alinéa 5, substituer aux mots : « peut organiser » les mots : « a la capacité de structurer ».

This procedure is a technical amendment to a specific legislative text. It proposes to change the wording of a sentence to replace the phrase 'can organize' with 'has the capacity to structure', clarifying the legal authority or capability of the entity involved. This change affects the legal interpretation of the text, potentially broadening or specifying the operational powers of the relevant institution or body.