À la seconde phrase de l’alinéa 45, substituer au mot :« infractions »le mot :« infraction ».

This is a technical amendment to a legislative text from the French National Assembly. It proposes a grammatical correction by changing the plural word 'infractions' to the singular 'infraction' in a specific paragraph of the bill. This change is a linguistic correction and does not alter the substantive legal requirements or policy goals of the legislation.