À la seconde phrase de l’alinéa 19, substituer au mot :« projetant »le mot :« simulant »

This amendment proposes a minor textual change within a legislative document. It seeks to replace the word 'projecting' with 'simulating' in a specific sentence. The change affects the precise wording of a legislative text, potentially altering its interpretation or application in a very specific context.