À la seconde phrase de l'alinéa 5, après le mot :« être »,insérer les mots :« directement ou indirectement ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It involves adding the words 'directly or indirectly' to a specific sentence. The amendment aims to clarify the scope of a particular provision, potentially affecting how certain actions or responsibilities are interpreted within the law.