À la première phrase, supprimer les mots : « chaque année ».

This procedure is a proposed amendment to a legislative text within the 17th legislature. It seeks to refine the wording of a specific provision by removing the phrase 'each year' from the first sentence. This change affects the legal interpretation of the timing or frequency of the requirements mentioned in the text, potentially moving from a recurring annual obligation to a different timeframe.