À la première phrase de l’alinéa 12, substituer au mot :« le »les mots :« la moitié du ».

This is a technical amendment proposed within the French National Assembly. It seeks to modify a specific phrase in paragraph 12 of a legislative text, replacing a general reference ('the') with a more specific quantitative reference ('half of the'). This change affects the legal interpretation of the specific article being amended, potentially altering the proportion or amount of a requirement or benefit defined in the text.