À la fin de la seconde phrase de l’alinéa 9, supprimer les mots :« ou selon des modalités qui tiennent compte de l’identité de genre de cette personne ».

This amendment proposes removing specific wording related to gender identity from a legal text. The change aims to alter the existing provisions concerning how certain aspects are considered or applied. The amendment affects individuals and potentially public services by removing a consideration based on gender identity from the scope of the law.