À la fin de la seconde phrase de l’alinéa 12, supprimer les mots : « telle qu’elle la conçoit ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It involves the removal of specific words from a sentence within the text. The amendment seeks to alter the wording of paragraph 12 of the legislation. This change will affect the precise phrasing and interpretation of that section.