À la fin de l’alinéa 5, supprimer les mots : « et du secours médical ».

This amendment proposes removing the phrase 'and medical aid' from a specific paragraph. The change aims to refine the text of the legislation. This amendment affects the wording of the law, potentially altering its scope or emphasis regarding medical assistance.