À la fin de l’alinéa 5, substituer aux mots : « un an » les mots :« six mois ».

This amendment proposes changing a one-year deadline to a six-month deadline within a legislative text. The change aims to accelerate a process or requirement. This affects parties involved in the process governed by the deadline, potentially speeding up their obligations or rights.