À la fin de l’alinéa 45, substituer aux mots :« ajusté à due concurrence »,les mots :« calculé proportionnellement à cette durée ».

This procedure concerns a proposed change to the exact wording of a legislative text. It involves replacing a phrase related to 'due consideration' with one specifying 'calculated proportionally to this duration'. The amendment aims to clarify how a specific duration is calculated within the existing legal framework, potentially affecting how certain time-bound provisions are applied.