À la fin de l’alinéa 4, substituer aux mots : « un an » les mots :« cinq mois ».

This amendment proposes changing a specific duration within a legal text. It suggests replacing the current period of 'one year' with 'five months'. This change affects the timeline for a particular provision, potentially altering deadlines or waiting periods for those subject to the law.