À la fin de l’alinéa 3, substituer aux mots :« l’aide à mourir » les mots :« sa mort programmée par euthanasie ou par suicide assisté ».

This amendment proposes changing the wording related to end-of-life assistance in a legislative text. It aims to replace the phrase 'aid in dying' with 'programmed death by euthanasia or assisted suicide'. The change affects discussions and legal definitions surrounding medical assistance for patients wishing to end their lives, potentially clarifying the specific methods involved.