À la fin de l’alinéa 2, supprimer les mots :« devant la juridiction administrative compétente ».

This amendment proposes removing the phrase 'before the competent administrative court' from a specific legal text. The change aims to simplify or clarify the legal process by removing a potentially redundant or restrictive clause. This amendment affects legal procedures and potentially those involved in administrative disputes. It seeks to streamline legal language and remove a specific procedural reference.