À la fin de l’alinéa 2, supprimer les mots :« en tenant compte notamment des comptes rendus mentionnés au V de l’article L. 1111-12-7 du même code ».

This legislative amendment proposes to remove a specific reference to reporting requirements within a section of the French legal code. It aims to simplify the legal text by deleting a phrase regarding the consideration of specific reports. This change affects the administrative or legal procedures governed by the referenced code, potentially altering how certain accounts or reports are weighted in decision-making processes.