À la fin de l'alinéa 1, substituer aux mots :« initialement applicable à chaque mandat, sans que cette date puisse excéder »les mots :« initial de chaque mandat, et au plus tard ».

This procedure concerns an amendment to a legislative text. It proposes changing specific wording within the text related to the start date of a mandate. The amendment aims to replace the phrase 'initially applicable to each mandate, without this date being able to exceed' with 'at the start of each mandate, and at the latest'.