À la deuxième phrase de l’alinéa 1, supprimer les mots :« , le cas échéant, ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It involves removing specific words from a sentence within the existing legislation. The amendment seeks to simplify the wording of the law by deleting the optional phrase 'le cas échéant' (if applicable). This change affects the precise legal language used in the specified provision.