À l’avant-dernière phrase du deuxième alinéa de l’article L. 162‑21‑3 du code de la sécurité sociale, les mots : « peut être » sont remplacés par le mot : « est ».

This amendment proposes a minor change to the French Social Security Code, specifically altering wording in Article L.162-21-3. The change involves replacing 'peut être' (may be) with 'est' (is) in a specific sentence. This procedural change affects the interpretation and application of the mentioned article within the Social Security Code. It is a technical adjustment with potential implications for social security provisions.