À l’avant-dernière phrase du deuxième alinéa de l’article L. 162‑21‑3 du code de la sécurité sociale, les mots : « peut être » sont remplacés par le mot : « est ».

This amendment proposes a minor change to the French Social Security Code, specifically altering a phrase within a particular article. The change involves replacing 'peut être' (may be) with 'est' (is). This amendment affects individuals covered by the French Social Security system, potentially clarifying eligibility or application of certain provisions within the code.