À l’alinéa 9, supprimer les mots :« Être apte à ».

This procedure concerns an amendment to a legislative text. It proposes removing the phrase 'être apte à' (to be capable of) from a specific line. The amendment affects the wording of the text, potentially clarifying or altering its precise meaning for those involved in its application.