À l’alinéa 9, après la seconde occurrence du mot : « du », insérer les mots : « et de la situation financière ». 

This amendment proposes to insert specific wording related to the financial situation into a legislative text. It aims to clarify or expand the scope of the provision. This change affects the interpretation and application of the law for those involved with the financial aspects mentioned in the text.