À l’alinéa 8, substituer à la seconde occurrence du mot :« en »les mots :« faisant l’objet d’une ».

This procedure concerns a proposed change to the wording of a specific line, identified as line 8. The amendment seeks to replace the second instance of the word 'en' with the phrase 'faisant l'objet d'une'. This amendment affects the precise wording of a legislative text. It is a minor textual correction aimed at clarifying the language used within the document.