À l’alinéa 6, supprimer les mots : « exprimée en mois et ».

This amendment proposes removing the phrase 'expressed in months and' from point 6 of a text. The goal is to simplify or clarify the wording of the original document. This change affects the specific wording of a legislative text. It is relevant to those involved in the legislative process or who need to understand the precise language used.