À l’alinéa 6, après le mot :« demande »,insérer les mots :« de façon libre et éclairée ».

This procedure is a legislative amendment proposed in the French National Assembly. It seeks to modify the specific wording of a legal text by adding the phrase 'freely and Enlightenedly' after the word 'request'. This change affects the legal requirements for how requests are made, ensuring that consent is explicit and voluntary.