À l’alinéa 5, supprimer les mots :« y compris de façon interrompue ».

This procedure is a legislative amendment proposed in the French National Assembly. It seeks to remove the specific phrase 'including in an interrupted manner' from a particular paragraph of a bill, effectively changing how certain time periods or conditions are calculated. The change would affect individuals or entities whose eligibility or status depends on the continuity of a specific period, potentially removing the flexibility previously allowed for interrupted durations.