À l’alinéa 5, substituer aux mots :« d’aide à mourir »les mots :« de mort programmée ».

This amendment proposes changing specific wording within a legislative text. It aims to replace the phrase 'aid in dying' with 'programmed death'. This change affects discussions and legal frameworks surrounding end-of-life care and patient autonomy, potentially altering how these sensitive issues are addressed.