À l’alinéa 5, après le mot « et »,insérer le mot« peut ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It involves inserting the word 'peut' (meaning 'can' or 'may') after the word 'et' (meaning 'and') in a specific line. This amendment affects the wording of a French legislative document, potentially clarifying the scope or permissibility of an action described within the text.