À l’alinéa 5, après la seconde occurrence du mot :« santé »,insérer les mots :« ou un établissement ».

This amendment proposes to insert the words 'or an establishment' into a specific line of text, following the second instance of the word 'health'. This aims to broaden the scope of the provision. The change affects the wording of a legislative text, potentially impacting how health-related services or facilities are referenced and regulated.