À l’alinéa 45, substituer à la seconde occurrence du mot : « en »les mots :« de la ».

This amendment proposes a specific textual change within a legislative document. It concerns the substitution of one word for another in a particular line. The change affects the precise wording of the text, potentially altering its meaning or grammatical structure for readers of the document.