À l’alinéa 4, supprimer les mots :« s’il y a lieu ».

This amendment proposes a minor textual change to a piece of legislation. It seeks to remove the phrase 'if applicable' from a specific line. The change aims to clarify the wording of the law, potentially affecting how certain provisions are interpreted or applied.