À l’alinéa 34, supprimer les mots :« ou de plus de dix contraventions pour des infractions différentes ».

This legislative amendment proposes to remove specific language regarding a threshold of ten different contraventions. It aims to simplify or change the criteria used to determine legal penalties when multiple offenses have been committed. This change would primarily affect individuals facing prosecution for repeated minor offenses and the legal practitioners responsible for applying these penalties in France.