À l’alinéa 34, supprimer les mots :« ou de plus de dix contraventions pour des infractions différentes ».

This legislative amendment proposes to remove a specific phrase from Clause 34 regarding the number of previous offenses. It seeks to eliminate the threshold of 'ten or more penalties for different offenses' as a criteria within the legal text. This change would affect the legal standards used to determine penalties or sentencing, potentially broadening the scope of how repeated offenses are handled in the French judicial system.