À l’alinéa 3, supprimer les mots : « , par une décision spécialement motivée, ».

This procedure concerns an amendment to remove the phrase 'by a specially reasoned decision' from a text. This aims to simplify or alter the legal language used in the legislation. The amendment affects the specific wording of a legal text, potentially changing procedural requirements or justifications needed for decisions within its scope.