À l’alinéa 3, substituer aux mots :« de la décision de résiliation », les mots :« de réception de la demande du client ».

This legislative amendment proposes a change in wording regarding the timeline for customer contract terminations. It seeks to shift the point of reference from the date of the official termination decision to the date the customer's request was actually received. This change would affect service providers and consumers by potentially accelerating the recognized start of the termination process.