À l’alinéa 3, substituer aux mots :« Dans ce cas »les mots :« Auquel cas ».

This amendment proposes a minor textual change within a legislative document. It seeks to replace the phrase 'Dans ce cas' with 'Auquel cas' in a specific line. The change affects the precise wording of the text, ensuring consistency or clarity in legal language. It does not alter the substance or meaning of the provision.