À l’alinéa 2 supprimer les mots :« ou de l’une de ces deux peines seulement ».

This procedure is an amendment to a specific legislative text in the French National Assembly. It seeks to remove the phrase 'or only one of these two penalties' from a particular section of the bill, which would change how judicial penalties are applied. This change primarily affects the legal system and judicial sentencing. It modifies the options available to judges when determining punishments for the specific offense addressed in the legislation.