À l’alinéa 2, supprimer les mots : « commis en état de récidive légale, ».

This amendment proposes removing the phrase 'committed in a state of legal recidivism' from a specific line. The goal is to simplify or alter the legal language used in the text. This change affects the precise legal definition within the document. It may impact how certain offenses or situations are classified and prosecuted.