À l’alinéa 2, substituer aux mots :« à des fins »les mots :« à des objectifs ».

This procedure is a technical amendment to a legislative text. It proposes to replace the phrase 'for purposes' with 'for objectives' in the second paragraph of the document. This change is linguistic in nature and affects the phrasing of the law without altering its legal substance.