À l’alinéa 2, substituer aux mots :« un an » les mots : « un mois ».

This amendment proposes changing a specific time period within a legislative text from one year to one month. The purpose is to shorten the duration mentioned. This change could affect procedures or obligations that were previously set to last for a year, potentially speeding up processes or reducing the commitment period.