À l’alinéa 2, substituer aux mots :« risque de rupture »,le mot :« tensions ». 

This amendment proposes a minor textual change within a legislative document. It seeks to replace the phrase 'risk of rupture' with the word 'tensions'. This change affects the specific wording of the text, potentially altering its nuance or emphasis. The impact is limited to the document being amended.