À l’alinéa 2, substituer aux mots :« qu’il »,les mots :« que ce risque ».

This procedure concerns a proposed amendment to existing legislation. It involves replacing specific words within a sentence to alter the meaning or clarify a point. The change affects the wording of a legal text. It is a minor textual adjustment proposed during the legislative process.