À l’alinéa 16, substituer aux mots :« chargée de s’assurer »les mots :« s’assure ».

This procedure is a technical amendment to a legislative text. It proposes to replace the phrase 'responsible for ensuring' with 'ensures' in paragraph 16, aiming to clarify the specific obligations or duties assigned within the text. This change affects the legal interpretation of the responsibility described in the bill, potentially moving from a general oversight role to a more direct requirement for action.