À l’alinéa 8, après le mot :« population »,insérer les mots :« , l’accès à l’information ».

This amendment proposes a specific textual change to a legislative document. It seeks to insert the phrase 'access to information' immediately following the word 'population' in the eighth line of the text. The change aims to formally link the concept of population with the right to access information. This affects how the legislative text defines or describes the relationship between citizens and information access.