À l’alinéa 6, supprimer les mots :« Il peut aussi l’ordonner d’office ».

This procedure concerns an amendment to a legislative text. It proposes removing the phrase 'He may also order it ex officio' from paragraph 6. The amendment aims to alter the precise wording of the law, potentially affecting how certain legal orders are issued or managed.