À l’alinéa 3, substituer aux mots : « impliquant éventuellement »les mots :« incluant dans la mesure du possible ».

This procedure concerns a proposed change to the wording of a legislative text. It involves replacing the phrase 'possibly involving' with 'including to the extent possible'. This amendment affects the precise language used in a specific part of a law, potentially clarifying the scope of involvement required.