À l’alinéa 3, après le mot :« tiers »,insérer les mots :« , soit de statut public, soit de statut privé à but non lucratif, ».

This amendment proposes to insert specific wording into a legal text. It clarifies that certain provisions apply to entities regardless of whether they are publicly or privately owned, as long as they are non-profit. This change affects organizations and entities that may fall under the scope of the legislation, ensuring a broader and more inclusive application based on their operational status and purpose.