À l’alinéa 3, après le mot :« confirme »,insérer les mots :« de façon libre et éclairée ».

This procedure concerns a proposed amendment to insert specific wording into an existing text. The amendment aims to clarify the nature of confirmation by adding the phrase 'freely and knowingly'. This change affects the interpretation and application of the text where the amendment is made. It seeks to ensure a higher standard of consent or agreement.