À l’alinéa 2, après la seconde occurrence du mot :« demande »,insérer les mots :« ou par la personne de confiance ».

This amendment proposes to insert specific wording into a legislative text. It concerns the precise phrasing used when a request is made, adding an option for a trusted person to make the request. This change affects the procedural wording related to making requests, potentially broadening who can initiate certain actions or provide information.