À l’alinéa 17, substituer au mot :« accompagner »le mot :« assister ».

This amendment proposes a minor textual change within a legislative document. It seeks to replace the word 'accompany' with 'assist' in a specific line, likely to refine the intended meaning or legal precision of the text. This change affects the precise wording of the legislation. It is relevant to those involved in the legislative process and anyone interpreting the final text.